Tokio Hotel Şarkı türkçe sözleri

17
EXE RANK

-k1nq`LioN*

Fexe Kullanıcısı
Puanları 0
Çözümler 0
Katılım
15 Ocak 2010
Mesajlar
17,143
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
32
-k1nq`LioN*
Willkommen in unser'm Traum ? Verbote sind verboten
Düşlerimize hoş geldiniz, yasaklar yasaklı
Deutschland braucht'n Superstar und keine Vollidioten
Almanya'nın küçük bir deli ile süper stara ihtiyacı var.
Total egal wenn was dagegen spricht ? interes***rt mich nichKarşıt konuşmalardan bana ne? Hiç ilgilenmiyorum, beni ilgilendirmez

Lass uns hier raus ? wir wollen da rein
Hadi buradan çıkalım mı? Burada içerde olmak istiyoruz
In unserem Traum die ersten sein
İlk hayalimiz gerçekleşti
Halt' uns nicht auf ? das ist unser Traum
bizi engelleyebilir misiniz? Bu bizim hayalimiz
Da ist alles erlaubt ? wenn ihr wollt
Burada her şey izinli mi olur? Eğer siz isterseniz…
Könnt' ihr dabei zuschau'n
Seyredebilir misiniz?

Jeden Tag die freie Wahl ? wir ham euren Weg verlassen
Her günkü seçimlerimiz özgürce mi? Yolumuzu kaybettik
Ihr könnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Hayatınızın geri kalanını bizsiz , kimsesiz yalnız geçirebilirsiniz
Und wenn die ganze Welt dagegenspricht ? interes***rt mich nichVe eğer tüm dünya çelişkiye düşer, karşıt konuşmalar sergilerse, sergilermi? Bu Beni ilgilnedirmez.

wir sind 'ne boygroup und gecasted sind wir auch
biz ayaktakımı ya da mahalle çocuğu da değiliz
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
Ve gelecek yaz tekrar çözülürüz, bağlarımız kopar.
In vier kleinen Träume an deiner Wand
Duvarında 4 küçük hayal
Und am nächsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Ve ertesi sabah poster çoktan yanmıştı.
Und die nächsten in der Hand
Ve eldeki diğeri….
 
Teşekkürler.
 
You get up and somebody tells you where to go to
Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler

When you get there everybody's telling you what to do
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Thank you, it's been another bloody Monday
Teşekkürler, bir felaket Pazartesi daha

And no one is asking what you wanted anyway
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Nein....
Hayır

nakarat:
Scream, til you feel it
Haykır, hissedene kadar

Scream, til you believe it
Haykır, inanana kadar

Scream, and when it hurts you
Haykır, ve canın yandığında

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream, til you feel it
Haykır, hissedene kadar

Scream, til you believe it
Haykır, inanana kadar

Scream, everyone hates you
Haykır, herkes nefret ediyor senden

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream, scream it out loud
Haykır, yüksek sesle haykır


Watch out, stay awake, they're lurkinİzle, uyanık kal, gizleniyorlar

Obsess you, they are always workinSana takmışlar, her zaman çalışıyorlar

Frozen, everything you never asked for
Öyle kal, hiç istemediğin her şey

And one day it'll be too late and you're back for more
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Nein...
Hayır

nakarat

Scream
Haykır

Back to zero, your time's about to come
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere

Let them know you're not just anyone
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Scream, scream it out loud (2x)
Haykır, yüksek sesle haykır

Your time's about to come
Vaktin gelmek üzere

nakarat

Shut-up
Kapa çeneni

No, can't you feel it
Hayır, hissedemiyor musun

No, can't you believe it
Hayır, inanamıyor musun

No, everyone hates you
Hayır, herkes nefret ediyor senden

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

No No No No No No
Hayır

Scream it out loud
Yüksek sesle haykır

Scream
Haykır
 
spring nicht..



Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
*** betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
*** betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
*** betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.





Atlama - Spring nicht

Catilarin üstü,
cok soguk ve sakin
Senin adini söylemiyorum,
cünkü duymak istemiyorsun diye
Bu sehirdeki ucurum,
Bütün gözyaslarini yutuyor
Asada hic bisey yok,
seni yukarda tutan

Refrain

Ben senin icin geceye bariyorum,
beni arkanda birakma
Atlama
Bu isiklar seni tutmuyor,
seni aldatiyorlar,
Atlama
Hatirla, seni ve beni
Asadaki Dünya saymiyor.
Lütfen atlama

Senin gözlerin,
soguk ve bos parliyor
Kar yanliz düsüyor
Sen onu hisetmiyorsun uzun Zamandir
Disarda,
bir yerde
Kaybedildin sen,
hayal ediyorsun
bunun sonundan
Herseyi yeniden baslamak icin

Refrain

Ben senin icin geceye bariyorum,
beni arkanda birakma
Atlama
Bu isiklar seni tutmuyor,
seni aldatiyorlar,
Atlama
Hatirla, seni ve beni
Asadaki Dünya saymiyor.
Lütfen atlama

Atlama

Bilmiyorum, ne kadar
ben seni tutabilirim diye
Bilmiyorum ne kadar
Elimi tut,
biz hersey yeniden basliyacais
Atlama


Refrain

Ben senin icin geceye bariyorum,
beni arkanda birakma
Atlama
Bu isiklar seni tutmuyor,
seni aldatiyorlar,
Atlama
Hatirla, seni ve beni
Asadaki Dünya saymiyor.
Lütfen atlama
Atlama

Ve buda seni geri tutmiyorsa,
O Zaman,
Ben senin icin atlarim . .
 
totgeliebt=türkçe


Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,
schau ich ihn an.

Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.
Was bleibt ist Finsternis,
ein Schauer von Dir,
hilft nicht mehr viel.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.

Die Geier kreisen,
über unserm Revier.
Was nehmen wir noch mit,
is alles nicht wert.
Wenn wir uns verlier'n,

*** kommen näher,
sind hinter uns her.
Wollen Dich und mich.
Lass mich jetzt los,
Ich kann nicht mehr.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.

Die geier kreisen,
über unserm Revier.
Töten das letzte von Dir,
und das letzte in mir.
Es bringt mich um

Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.




Mektubu soguk elimde tutuyorum
son cümle cok uzundu
yandigi sürece bakicam
satir satir bir his ölüyor
gery kalan tek $ey karanlik
senden bir sagnak bana yaramiyor
sadece beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
paramparca olan hayallerimiz beni öldürüyor
bütün dünya sussun artik
ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
biz kaybolmu$uz
bütün gücler birle$sede
artik cok gec

Akbabalar cevremizin etrafinda dönüyorlar
yanimiza ne alalim
her$eyin deyeri yokmu?
birbirimizi kaybedersek
yakla$iyorlar
pe$imizden geliyorlar
seni ve beni istiyorlar
lütfen beni birak
dayanamiyorum artik
beni öldürüyor

Birbirimizi ölesiye sevmi$tik
paramparca olan hayalimiz beni öldürüyor
bütün dünya sussun artik
ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
biz kaybolmusuk
bütün gücler birle$sede
artik cok gec
her$ey gecti
her$ey gecti
gitti

Akbabalar cevremizin etrafinda dönüyorlar
icindeki son $ey istiyorlar
icimdeki son $ey istiyorlar
beni öldürüyor

birbirimizi ölesiye sevmi$tik
paramparca olan hayalimiz beni öldürüyor
bütün dünya sussun artik
ve sonsuza kadar yapa yanliz kalsin
hayir
biz kaybolmu$uz
bütün gücler birle$sede
artik cok gec
artik cok gec
her$ey gecti
her$ey gecti
gitti
birle$mek artik gecti

 
1000 meere

Strophe 1:
Die straßen leer
Ich dreh mich um
Die nacht hat mich verloren
Ein kalter wind
Die welt erstarrt
Die sonne ist erfroren
Dein bild ist sicher
Ich trag’s in mir
Uber tausend meere
Zuruck zu dir
Zuruck zu uns
Wir durfen unseren glauben nicht verlieren –
Vertrau mir

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
1000 sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Strophe 2:
Irgendwo ist der ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der puls in den adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die herzen durch die nacht –
Vertrau mir

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
tausend sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Bridge:
Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau’n wir auf jetzt zuruck

tausend meere weit
tausend jahre ohne zeit
Noch tausend meere weit
tausend sterne zieh’n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Refrain:
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Durch tausend dunkle jahre ohne zeit
tausend sterne zieh’n vorbei
Wir mussen nur noch tausend meere weit
Noch tausend-mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
tausend meere weit


1000 Denizler
1000 deniz'ler
Sokaklar bombos.
Aksam beni unuttu.
Soguk rüzgar dünyayi buz tutar.
Günes buz oldu.
Senin resmin benim yanimda .
1000 denizler basa gidio bizim yanimiza
Biz bizim inandigimizi birakmiyacagiz inan bana.

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga.hele sükür kimse yok

Bir yerde bizim yerimiz var,
Biz sadece tanioruz o yeri,hersey o kdr cabuk oluyorki hic inanamadik,
Bizim kalbimíz gücsüz,ama ikimizin kalbi vuruyor birbirimize,
Kalblerimiz aksama ucuyor, inan bana yalan degil

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok

Kimse bizi alamaz .
Ve bir gün ne gördümüzü görecegiz.
1000 denizler uzak.
1000 yillar sonra.
1000 yildizlar üstümüse ucuyor.
Gel bana!.
Ben seni birakmiyacam.
İnan bana

Biz sadece 1000 denizlere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 yildizlar üstünüse gelior.
Biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok
Sen bana gel,
Bende sana geliyim,
1000 denizler uzaga
 
By Your Side


No one knows how you feel
No one there you’d like to see
The day was dark
And full of pain
You write help
With you own blood
Cuz hope is all you’ve ***
You open up your eyes
But nothing has changed

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came there to say to you

Turn around
I am here
If you want it’s me you'll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
You diary full of trash
It’s so hard to get along
With empty hands
You’re looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you until the end

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came there to say to you

I am by your side
Just for a little while

Turn around
I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn’t wanna refuse
And you just don’t know what to do
Look around
I am here
Doesn’t count
Far or near

I am by your side
Just for a little while
We’ll make it if we try


Senin Yanında


Nasıl hissetiğini kimse bilmiyor
Orda görmek istediğin şey yok
Bu gün karanlık ağrılarla dolu
Ben yardım yazıyorum sana özgü kanınla
Umutlara sahipsin
Ama gözlerini açtığın zaman hiçbirşey değişmiyor

Seni rahatsız etmek istemiyorum
Burda çok uzun süre kalma
Daha yeni geldim oraya ve sana söylüyorum

Geri dön ben burdayım
Eğer istersen benim görebilirsin
Yapamazsan uzak ya da yakın
Seni bekleyebilirim bana yetişene kadar

Senin hayatının anlamı daha az
Günlüğün hep çöp dolu
Boş ellerle yalnız kalmak çok zordur
Gökkuşağını arıyorsun
Ama o çok önceden kayboldu

Seni rahatsız etmek istemiyorum
Burda çok uzun süre kalma
Daha yeni geldim oraya ve sana söylüyorum

Senin yanındayım tam küçükken

Geri dön ben burdayım
Eğer istersen benim görebilirsin
Yapamazsan uzak ya da yakın
Seni bekleyebilirim bana yetişene kadar

Eğer dünya şaşkın yaparsa
Ve aklın kaybolcak gibi olursa
Veğer fırtına kabul etmezse ve napıcağını bilemezsen
Arkana bak
Ben burdayım
Yapamazsan uzak ya da yakın

Senin yanındayım tam küçükken
Yeniden denersek yapabiliriz belki

 
sacredI'm still awake for you
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but i know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

You break the ice when you speak
With every breath you take
You safe me
I know that one day
We'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath you
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but i know
Our love will live
Your hand above
Like a dove

Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

Forever you
Forever sacred
Forever you
You will be sacred
In your eyes
I see the hope
I once knew
I'm sinking
I'm sinking
Away from you

Don't turn around
You'll see
You can make it
Never forget

To me you'll be forever sacred
I'm dying but i know
Our love will live
Your hand above
Like a dove


Over me
And one day
The sea will guide you
Back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred
 
Rette Mich


Zum ersten mal alleine in unserem versteck
Ich seh noch unsre namen an der wand
Und wisch *** wieder weg
Ich wollt dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
Komm und rette mich,rette mich,rette mich

Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist sag es mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo mein s.o.s. im radio
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich, Dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich
(Dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich)

Ich seh noch unsere namen
Und wisch *** wieder weg
Unsre träume waren gelogen und keine träne echt
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich, rette mich, rette mich, rette mich,rette mich
 
reden
Hallo
Du stehst in meiner tur
Es ist sonst niemand hier
Ausser dir und mir
Okay
Komm doch erstmal rein
Der rest geht von allein
In zimmer 483

Hier drinn ist niemals richtig tag
Das licht kommt aus der minibar
Und morgen wird´s hier auch nicht hell
Willkommen im hotel

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden
Reden

Komm her
Wir werden nicht gestort
Das hab ich schon geklärt
Don´t disturb
Egal wo wir morgen sind
Die welt ist jetzt hier drinn
Leg dich wieder hin

Ich hor dir zu seh dein gesicht
Deine lippenoffnen sich
Red langsam bitte nicht zu schnell
Willkommen im hotel

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden
Reden

Vor der tur alarm
Die ganze welt ruft an
Alle zerrn an ihr
Ich will mit keiner ausser dir

Reden
Reden

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben
Reden
Reden
 
Vergessene Kinder




n ganz normaler tag
Die straße wird zum grab
Die spuren sind verwischt
Ne suche gibt es nicht
Kalt ist die nacht
Wer friert ist zu schwach
Niemand wir *** zählen
Niemand hat *** gesehen

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
Vergessene kinder
Name unbekannt
Endlos weggerannt
Aus der welt verbannt
Vergessene kinder

*** sehen
*** fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
*** lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne gluck
Alle träume wurden erstrick
Panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht.

Einsam und verloren ...

Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
Verstehen
Genau wir ihr
Wir lachen
Und weinen
Wollen leben
Genau wie ïhr



Unutulmuş Çocuklar


Bir normal gün
Cadde mesara oluyor
Izler kapanmis
Bir arayis olmamis
Soguk, bu gece
Kim üsürse, o sayif
Kimse onlari saymiyacak
Kimse onlari görmedi

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogumuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
Adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
Hisetdiyorlar, anliyorlar
Ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamal istiyorlar
Ayni bizim gibi

Umutsuz gözler
Bütün hayaler bogutulmus
Panik her isikdan,
Ve korku her yüzden
Suc kimseye razi olmayan
Zaman ilestirmiyor

Refrain

Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogumuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
Adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar

Onlar görüyorlar,
Hisetdiyorlar, anliyorlar
Ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamal istiyorlar
Ayni bizim gibi

Her sey degismeli lazim
Her sey degismeli lazim

Biz görüyoruz, biz hisetdiyoruz, anliyoruz
Ayni sizin gibi.
Gülüyoruz, agliyoruz, yasamak istiyoruz
Biz görüyoruz, hisetdiyoruz, anliyoruz
Ayni sizin gibi.
Gülüyoruz, agliyoruz, yasamak istiyoruz
Ayni sizin gibi
 
Monsoon


I’m staring at a broken door,
There’s nothing left here anymore.
My room is cold,
It’s making me insane.
I’ve been waiting here so long,
But the moment seems to ‘ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon’s fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it’s gone and left me so alone

I know i have to find you now,
Can hear your name, i don’t know how.
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon. hey! hey!

I’m fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I’ll be running night and day.

I’ll be with you soon
Just me and you.

We’ll be there soon
So soon.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when i loose myself i think of you,
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.
 
Der Letzte Tag
Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf'm dach
Die ganze welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen...

Refrain:
Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn es das ende fur uns ist
Sag's nicht - noch nicht

Ist das etwa schon der tag danach -
Wo alle uhren still steh'n
Wo's am horizont zu ende ist
Und alle träume schlafen geh'n?
Sind wir zum letzten mal zusammen?
Es hat doch grad' erst angefangen..

Refrain

Das ist der letzte tag, das ist der letzte tag
Ist das der letzte regen, bei dir oben auf'm dach?
Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht?

Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn das das ende fur uns ist – sag's nicht

Wenn dieser tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du kleibst dann sterbe ich – noch nich – noch nich

Ist das der letzte regen, bei dir oben auf'm dach?
Ist das der letzte segen sag's nicht – noch nich
...das ist der letzte tag


Son Gün
Son gün - der letzte tag

Biz yine burdayız,
Senin çatının üstünde
Aşadaki bütün dünya
İsterse batabilir bu gece

İkimiz son sefer mi beraberiz?
Yeni baslamadı mı her şey?

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu günden sonra mı
Bütün saatlerin durması
Ufugun sonu gelmesi
Ve bütün hayalerin yatmaya gitmesi?

İkimiz son sefer mi beraberiz?
Yeni başlamadı mı her şey?

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz icin
Söyleme
Daha söyleme

Bu son gün
Son gün
Bu son yağmur mu senin çatına yağan?
Bu son "hayır"ımız mı?
Ve bizim son gecemiz mi?

Bizim sonumuz mu başladı?
Ama biz ikimiz daha beraberiz

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Bu bizim sonunmuza, ikimiz için
Söyleme

Bu gün bizim son günümüze
Lütfen bana söyleme
Ve sen burda kalırsan
Ben ölürüm
Öyle değil

Öyle değil

Bu son yağmur mu senin çatına yağan?
Bu son hayırımız mı?
Söyleme
Lütfen söyleme
Bu son günümüz
 
Freunde Bleiben
Du bist das was nich ich sein will
Du wärst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist notig
Keine ahnung was es is
Was mich anpisst wenn du da bist
Du arschgesicht - nimm' das personlich

Ich rede nich so'n scheiß wie du
Steh' auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geilste unter vollidioten
Nietenketten und tattoo -
Mami lässt das alles zu
Dafur trägst du papis lange unterhosen

Ich trage nicht so'n scheiß wie du
Steh' nicht auf den gleichn song wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du's richtig
Ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig



Arkadaş Kalmayalım
Sen hiç istemediğim şeysin
Ölmeyi tercih ederdin, bill olmaktan
Banane, lütfen önce kendine bak
Bilmiyorum nedir,
Sen yanimdaysan
Beni köpek yapan
Domuz, lütfen bunu kendin sanma
Senin gibi kötü şeyler konuşmuyorum ben
Aynı grupları beğenmiyorum
Lütfen bana bu iyiliği yap

Lütfen arkadas kalmiyalim
Onu tercih ederim
İkimizi hiç sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmayalim
Bu senin için tamamıdır
Ya da değil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can sıkıcı olmaz mıydı

Her gün seni görmem gerekiyor
Ve seni anlayanları
En iyisi, salakların arasında
Zincirler, kolyeler ve bir tattoo
Anne hepsine izin veriyor
Ama sende uzun donlar
Ve paspaslar giyiyorsun
Ben öyle seyler giymiyorum
Aynı kadınları beğenmiyorum
Lütfen bana bu iyiliği yap

Lütfen arkadas kalmiyalim
Onu tercih ederim
İkimizi hiç sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisiler can sıkıcı olmaz mıydı

Bana böyle iyi gibi yapma
Yoksa tam görürsün
Ve benim bir iyi nasihatim var senin için:

Lütfen arkadas kalmiyalim

Nakarat
 
An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Keiner weiss -
Wies dir geht
Keiner da -
Der dich versteht
Der tag war dunkel -
Und allein
Du schreibst hilfe -
Mit deinem blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die augen auf -
Und alles bleibt gleich

Ich will nicht storn -
Und ich will auch nicht
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir -
Zu sagen

Ich bin da -
Wenn du willst
Schau dich um -
Dann ***hst du mich
Ganz egal -
Wo du bist
Wenn du nach mir greifst -
Dann halt ich dich

Dein leben sinnentleert -
Deine schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst -
Hast du nicht
Du suchst den regenbogen
Er liegt tot vor dir -
Am boden
Hat solang es ging gestrahlt -
Nur fur dich

Ich will nicht storn
Und ich will auch nicht -
Zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir -
Zu sagen

Ich bin da ...

Wenn du die welt nicht mehr verstehst
Und jeder tag im nichts vergeht
Wenn sich der sturm nicht mehr legt
Und du die nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist

An deiner seite -
Nur eine weile

Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da -
Ganz egal wo du bist
Ich bin da -
Schau in dich dann ***hst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst -
Ganz egal wo du bist

An deiner seite -
Nur eine weile
Du bist nicht alleïne

Senin Yaninda (Ben Burdayim) - An Deiner Seite (İch Bin Da)
Hic kimse bilmiyor
Senin nasıl olduğunu
Kimse burda yok,
Seni anlayan.
Bu gün karanlık ve yanlizdi
Kaninla imdat yaziyorsun
Canın yine acısa bile
Sen gözlerini aciyorsun
Ve hersey ayni kaliyor.

Ben rahatsiz etmek istemiyorum,
Ve çok da uzun kalmak istemiyorum
Burdayım sadece sana sunu soylemek için:

Ben burdayim,
Sen istersen
Etrafına bak o zaman beni görürsün.
Hic farketmez,
Nerede olduğun
Bana dokunursan,
Ben seni tutarim.

Senin hayatin anlamsiz olmus
Gölgelerin agırlasmis
Ve hersey, sana simdilik lazim olan
Sende yok
Gök kusağıni ariyorsun
O ölmüs önünde yatiyor
Ne uzun olana kadar,
İsini vermis
Tek senin icin.

Ben rahatsiz etmek istemiyorum,
Ve çok da uzun kalmak istemiyorum
Burdayım sadece sana sunu soylemek için:
Sen yanliz degilsin, ben senin yanindayim

Ben burdayim,
Sen istersen
Etrafına bak o zaman beni görürsün.
Hic farketmez,
Nerede olduğun
Bana dokunursan,
Ben seni tutarim.

Sen dünyayi hic anlamazan
Ve günün anlami kalmazsa
Firtina yoluna dönmezse
Ve geceyi tutamazsan
Ben burdayim,
İstersen,
Hic farketmez
Nerede olduğun

Senin yaninda.
Tek kisa zaman.

Ben burdayim,
Ben burdayim,
İstersen.
Ben burdayim
Hic farketmez nerede olduğun
Ben burdayim,
İcine bak, o zaman beni görürsün
Ben burdayim,
Bana dokunursan, ben seni tutarim.
Ben burdayim,
Sen istersen
Hic farketmez,
Nerde olduğun

Senin yaninda
Tek kisa zaman
Sen yanliz degilsin
 
Leb Die Sekunde
Ab heute sind die tage nur noch halb so lang
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 jahr'n
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die uhr durch'nen countdown ersetzt
Die sonne scheint auch in der nacht
'tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine zeit...
Keine zeit
Keine zeit
Keine zeit

Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Sonst ist *** weg!
Sonst ist *** weg!

Ab heute gibt es jeden tag 'ne neue welt
Planeten sind im ausverkauf
Die ganze galaxie wird ruhig gestellt
Und zeitraffer im schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
'tschuldigung ich hab mal druber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich...
Keine zeit
Keine zeit

Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest

Bridge:
Die zeit läuft
Die zeit läuft
Die zeit läuft
Halt *** auf!
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Die zeit läuft

Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Leb die sekunde
Hier und jetzt
Halt *** fest
Sonst ist *** weg!

Sonst ist *** weg!
Die zeit läuft!
Halt *** fest!


Sanıyeyı Yasa-
Bu günden beri günler
Norlmaldan kiza,
Gülmek icin bir sey kalmiyor
Dün, den bin tane yil önce
Yarin hic kimze bilmiyor
Bu günden beri saat
Countdowndan geliyor
Günes gecedede yaniyor

Özür dilerim,
Ben bi düsündüm,
Ama onun icin zaman artik

Kalmiyor
Kalmiyor
Kalmiyor
Kalmiyor

Saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut
Sen saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut

Yoksa kacicak
Yoksa kacicak

Bu günden beri
Her gün yeni bir dünya oluyor
Planetler satiliyor
Bütün galexi sakin suzuyor
Ve hersey cabuk gidiyor.
Dünü bosver
Simdigi hatirla
Onu unutmadan önce,

Özür dilerim
Ben bi düsündüm,
Ama onun icin zaman artik

Kalmiyor
Kalmiyor

Saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut
Sen saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut

Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Onu elinde tut

Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor
Zaman yürüyor

Bu zaman gidiyor

Saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut
Sen saniyeyi yasa, simdik ve hemen
Elinde tut

Yoksa kacicak
Yoksa kacicak
Zaman yürüyor,
Onu elinde tut
 
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze zeit gedacht
So konnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh
Tu´s fur dich und mich
Ich konnt´ es nicht
Ich hätte nicht den mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine spuren fuhr´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech´ das licht
Die schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n auf mich

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier´n
Fur uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleïb


Uzağa Git
Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Herşey böle qüzel
Herşey sen ve ben
Uzaqa git uzaqa git

Biz hiçbirşeyi hatalı yapmadık
Bütün herşey zamanla ilqili
Eklerimiz qidebilir mi?
Bütün diğerleri bizim gördüklerimiz
Uzaqa git uzaqa git

Uzaqa git,bize sana ve bana arkada birşeyler bırakma
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git,deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Eğer biz göremezsek
Uzaqa git,uzağa git

Uzaqa git
Bu senin ve benim için
Buna hiçbirşey yapamam
Cesaretim yok
Herşey sen ve ben
Uzaqa git uzaqa git

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Senin izlerin var üzerimde
Senin dışında birşeyler
Uzaqa git uzaqa git

Uzaqa git,bize sana ve bana arkada birşeyler bırakma
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git,deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Eğer biz göremezsek
Uzaqa git,uzağa git

Aydınlığı kırıyorum
Gölgeler üzerime düşüyor
Bizi görmüyorum
Bütün gölgeler üzerime düşüyor
Üzerime
Gölge üzerime düşüyor

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Herşey bizde kalıor mu?
Eğer gidersen
Eğer şimdi gidersen...
Deneme anlamayı
Neden daha çok gitmiyor?
Uzaqa git
Deneme bize her ikisi de [verliner'n]
Hersey bizim için
Uzaqa git uzaqa git

Gün qitmeye hazırlanıor
Kapalı olmadan
Kal
 
Hilf Mir Fliegen
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die erinnerung verloren
Die bilder geben keinen sinn
Bring mich zuruck, bring mich nach haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch *** gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch *** heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

Erzähl mir alle lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine luft mehr
Und diese stille macht mich taub
Nur graue mauern und kein licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch *** gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch *** heute nacht
Gegen alles, was ich hab'

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafur her
Ich hab' fernweh
Und will zuruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem augenblick

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine flugel
Ich tausch *** gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch *** heute nacht
Gegen alles, was ich hab'


Uçarak Yardımıma Gel
Ben burda biyerlerdeim
Artık söyleyemez misin,ben kimim?
Anılar kayboldu
Resimler hiç bir anlam vermiyor
Bana geri getir,bana geri getir evimden
Yalnız değilim

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı,beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibim ki?

Bana bütün herşeyini anlat
O böyle yapıor,buna inanıyorum
Başka savaş yok havada
Ve bu sessizlik beni sağır edior
Sadece korkunç duvarlar ve ışık yok
Ve burda herşey bensiz

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı,beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibimki?

Yine burada kendimi bulmadım
Daha kendimi tanımıyorum
Gel ve çek beni burdan
Herşeyi buraya bıraktım
Uzak yerleri özlüyorum
Ve geri gel
Uzaklaştır beni hep
Tüm anlarla birlikte

Uçarak yardımıma gel
Bana kanatlarını ödünç ver
Dünyaya karsı onları değişiyorum
Herseye karsı, beni ne durdurur?
Bu gece onları değişiyorum
Herşeye karşı, neye sahibimki?
 
Ich Liebe Dich
Ausgerechnet mir muss das pas***ren
Wir haben 1999 und ich altes trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen foto
Und bemerk immer wieder wie hubsch du eigentlich bist
Und wenn ich hoch guck
Seh ich den telefonhorer und ich denk mir
Ich heb ihn ab und ich ruf dich an
Und ich sag's dir einfach
Ist doch die einfachste normalste sache der welt
Vorher, vorher rauch ich noch 'ne zigarette
Meistens rauch ich dann zwei oder drei schachteln
Und halt die klappe
Ne, du bist nicht nur hubsch
Du bist mehr fur mich
Ich liebe dich

Fast kommt es mir wie eine krankheit vor
Nimmst du meine hand dann denk ich
Es muss wohl fieber sein
Ja ja ich weiss das geht ja auch wieder weg
Doch ich will das danach freundschaft bleibt und nicht bloß dreck

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -

Manchmal spur ich, dass du mich ohne ein wort verstehst
Und wenn du mit mir schläfst, dass sich unter mir
Der boden dreht
Wir versprechen uns wirklich keine ewigkeit
Ach, es kommt wie es kommen muss
Ich bin zu allem bereit

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ausgerechnet mir muss das pas***ren

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich

Ausgerechnet mir muss das pas***ren




Seni Seviyorum
Seni seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle
Bizde 1999 var ve ben 1999 yazı aşık oldum
Ben senin salak fotoğrafının önünde oturuyorum
Ve hep anlıyorum senin ne kadar güsel olduğunu
Ve ben yukarıya bakarsam
Telefonu görüom ve seni düşünüom
Telefonu aliorm elime ve seni ariorm
Ve sana diyorum
Dünyada en kolay ve en normal şey
Ondan önce 1 tane sigara içiom
Bazen bir yada iki yada üç kutu içerim
Ve çenemi kapatiom
Sen benim için fazlasın
Seni sefiorm

Az kalsın benim için bir hastalık olucak
Sen benim elimi tut o zaman seni düşünüorm
Herhalde bu bir ateş olabilir
Evet evet ben biliyorum hemn geçer
Ama ben istiyorum ki bu sonra bir arkadaşlık olsun ve sadece bir pislik değil

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

Bazen içimde bi hiç oluo sanki sen beni ben hiç birşey demeden anliosn
Bazen içimde bi hiç oluo sanki sen beni ben hiç birşey demeden anliosn
Dünya dönüo
Biz birbirimize gerçekten sonsuza kadar söz vermioz
Ah nasıl gelirse geleceği gibi
Ben herşeye hazırım

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle

Ama lütfen şimdi gülme
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum

Hep bana olması lazım dimi demek öyle...
 
Stich Ins Glück

Draussen wirds schon hell
*** ist noch da -
Wo keiner stort
Ihr happy birthday -
Hat *** gestern nacht -
Nicht mehr gehort

Willst du dich fliegen sehen -
Im licht der dunkelheit
Offne dein geschenk -
Und alles liegt bereit
Augen zu -
Und durch

Ihr erster stich ins gluck -
Die wunde bleibt fur immer
´n goldener augenblick -
Und jedes mal wirds schlimmer
Schatten und licht -
Nehmen ihr die sicht
*** kommt nicht mehr -
Zuruck

Draussen wirds schon hell -
Doch ihre nacht -
Endet nicht
Irgendeine hand -
Streicht uber ihr -
Gesicht

Immer wenn es wehtut -
Ist *** ganz allein
Doch nach dem letzten mal -
Hat *** nicht mehr geweint
Augen zu -
Und durch

Und noch ein stich ins gluck ...

Nach jedem letzten mal -
Braucht ***s nochmal nochmal
Nach jedem letzten mal -
Braucht ***s nochmal nochmal -
Ein letztes mal

Alle gucken zu -
Es ist ihr scheissegal -
*** brauchts nochmal

Und noch ein stich ins gluck ...

Der himmel -
Zieht sich zu
Ihr letzter traum -
Bleïbt ungeträumt



Bir Bıçak Yarası

Dışarıda ışık oluyor
O hala orada
Kimsenin yarıda kesmediği yer
Onun mutlu doğum günü
Dün gece ,o değil
Daha çok onu duydu

Kendini uçarken görmek ister misin ?
Karanlıktaki ışıkta?
Hediyeni aç
Ve her şey hazırlanıyor
Gözlerini kapatıyorsun
Ve yapıyorsun

Onun ilk bıçak yarası saadetin(Mutluluğun) içine
Yara ebediyen kalır
Bir altın an
Ve her zaman daha kötüsünü alıyor
Karanlık ve ışık
Uzaktaki manzarayı alıyor
O geri gelmeyecek
Tekrar

Dışarıda ışık oluyor
Ama onun gecesi
Bitmeyecek
Bazı el
Onu öpüyor
Yüz

Ve Mutluluğun içine başka bir bıçak yarası
Yara ebediyen kalır
Bir altın an
Ve her zaman daha kötüsünü alıyor
Karanlık ve ışık
Uzaktaki manzarayı alıyor
O geri gelmeyecek
Tekrar
Her son defadan sonra
Onun bir başka zamana ihtiyacı var
Her son defadan sonra
Onun bir başka zamana ihtiyacı var
Bir son defa

Herkes seyrediyor
Fakat o bir beddua vermez
Onun tekrar ihtiyacı var

Ve Mutluluğun içine başka bir bıçak yarası
Yara ebediyen kalır
Bir altın an
Ve her zaman daha kötüsünü alıyor
Karanlık ve ışık
Uzaktaki manzarayı alıyor
O geri gelmeyecek
Tekrar

Cennet
Kararıyor
Onun son rüyası
Düşlenmemiş kalacak
 
Geri
Üst