Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırma
Sinema Alıcıda kullanılan boş film üzerindeki gizli görüntüyü görülebilir biçime sokmak amacıyla filmi kimyasal işlemden geçirme.
T. : developman, izhar, yıkama İng.: development, developing Fr.: développement Alm.: Entwicklung, Filmentwicklung

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırma aygıtı
Sinema Açındırmayı gerçekleştiren aygıt.
T. : developman makinesi, izhar makinesi, yıkama makinesi, yıkama aygıtı İng.: developing machine, processing machine Fr.: développeuse, machine à développer Alm.: Entwicklungsmaschine

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırma banyosu
Sinema Banyonun, açındırmada kullanılan çeşidi.
T. : developman banyosu, izhar banyosu, inkişaf banyosu, yıkama banyosu İng.: developing bath Fr.: bain de développement Alm.: Entwicklerbad

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırma kılavuzu
Sinema Sürekli açındırma aygıtında filmin başına eklenen sert, sağlam kılavuz.
İng.: machine leader Fr.: amorce développeuse Alm.: Entwicklungsvorspann

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırma süresi
Sinema Filmin, açındırma banyosunda kalma süresi.
T. : developman müddeti, izhar müddeti İng.: development time Fr.: temps de développement, durée du développement Alm.: Entwicklungszeit

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırma teknesi
Sinema Filmlerin, açındırma süresince açındırmaca iyice batmasını sağlayacak biçimde yapılmış, yoğruktan ya da paslanmaz çelikten büyük tekne.
T. : developman küveti, izhar küveti İng.: developing tank Fr.: cuve à développer Alm.: Entwicklertank, Entwicklerdose, Bädertank

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açındırmaç
Sinema Duyarkatta oluşan gizli görüntünün ortaya çıkmasını sağlayan kimyasal özdek. Açındırma banyosunun temel özdeği.
T. : yıkamaç İng.: developer, developing solution (agent), soup (a.) Fr.: révélateur, développateur Alm.: Entwickler, Entwicklungssubstanz

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açma
Sinema/TV. Ses düğmesi yardımıyla sesin gürlüğünü artırma. Kısmanın karşıtı.
İng.: fade up Fr.: ouverture (de la voie son) Alm.: Einblendung, Toneinblendung

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açma
Sinema/TV. Ses düğmesi yardımıyla sesin gürlüğünü artırma. Kısmanın karşıtı.
İng.: fade up Fr.: ouverture (de la voie son) Alm.: Einblendung, Toneinblendung

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açma düğmesi
bk. düğme.

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

açmak
TV. Almacı çalıştırmak için düğmeye basmak ya da düğmeyi çevirmek.
İng.: switch on Fr.: allumer Alm.: einschalten, zuschalten

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

ad
Sinem. 1. Bir filme verilen ad ve bu adı yazılı olarak belirten görüntüler. TV. 2. Bir izlenceye verilen ad ve bu adı belirten yazıların görüntüleri.
T. : 1. isim, filmin ismi, 2. isim, programın ismi, programın adı İng.: 1. main title, 2. programme (ABD: program) title Fr.: 1. titre du film, titre principal, 2. titre de l'émission (de programme) Alm.: 1. Haupttitel, 2. Programmstitel, Titel der Sendung, Sendungstitel

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

ad rolü
Sinema/TV. Bir filme ya da televizyon oyununa adını veren kişiyle ilgili rol.
İng.: title role (character, part) Fr.: rôle-titre Alm.: Titelrolle

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

ad sıralaması
Sinema/TV. Tanıtma yazılarında ya da asılarda adların dizildikleri sıra.
İng.: billing Fr.: disposition des noms, "billing" Alm.: Erwahnung des Namen, "Billing"

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

ad yazdırımı
Sinema Bir film adının, başkalarınca kullanılmasını önlemek, iyelik hakkını saptamak amacıyla, ilgili yere -genellikle sinema kütüğüne- yazdırılması.
T. : isim tescili, isim kaydı İng.: title registration Fr.: dépôt de titre Alm.: Titelregistrierung, Filmtitelregistrierung

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

Add-A-Vision, Electronic Filming System
Sinema/TV. Sinema ile televizyon alıcılarının birlikte kullanılarak görünçlüğün aynı anda hem film hem de mıknatıslı görüntü kuşağına saptanmasına dayanan işlem.
İng.: Add-A-Vision, Electronic Filming System, EFS Fr.: Add-A-Vision Alm.: Add-A-Vision

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

AFNOR ölçünleri
Sinema/TV. Fransız ölçünler Birliği'nce sinema ve televizyon alanında konulan ölçünler.
İng.: AFNOR standards Fr.: standards AFNOR Alm.: AFNOR Normen

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

Agascope
Sinema İsveç'te geliştirilen bir sıkıştırmalı geniş görüntülük işlemi. Sıkıştırma katsayısı 2'dir.
İng.: Agascope Fr.: Agascope Alm.: Agascope

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

Agfacolor
Sinema Alman Agfa (Aktiengesellschaft für Fotofabrikation) ortaklığınca 1940'larda 35 mm'lik filmler için ortaya konan katmalı, tek kuşak, renkli film işlemi; bu işlemde kullanılan filmin tecim adı. (Agfa'nın ABD'deki kolu bu işlemi Anscolor, Ansco Color adıyla piyasaya sürmüştür).
İng.: Agfacolor Fr.: Agfacolor Alm.: Agfacolor

OttoMaNs* ;яeiz · 15 Ocak 2012

Agfa-Gevaert
Sinema Agfa ile Belçika'daki Gevaert ortaklığının, Agfa ile Gevacolor'u birleştirerek piyasaya sürdükleri renkli film. (Agfacolor ile Gevacolor şimdi bu adla kullanılmaktadır).
İng.: Agfa-Gevaert Fr.: Agfa-Gevaert Alm.: Agfa-Gevaert